Este Sitio web utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información estadística sobre sus hábitos de navegación y poder así mejorar y personalizar su experiencia ofreciéndole contenidos de su interés. Si sigue navegando, consideramos que acepta su instalación y uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.

Cerrar aviso
Iniciar sesión Registro

Biblias > Nuevo testamento

INTERLINEAL EL NUEVO TESTAMENTO PALARA POR PALABRA

INTERLINEAL EL NUEVO TESTAMENTO PALARA POR PALABRA

ELSA TAMEZ & ISELA TRUJILLO
Esta obra sirve como ayuda para la investigación del texto original y para la preparación de sermones y estudios bíblicos. La traducción interlineal del Nuevo Testamento Griego coloca una palabra o expresión en español bajo cada palabra o expresión griega. Contiene el texto original griego (The Greek New Testament, 4ª edición, 1994) y la traducción literal al español, así como otras dos traducciones al español: Reina Valera Contemporánea (2011) y Biblia de Jerusalén Latinoamericana (2003) Elsa Tamez. Especialista en Nuevo Testamento, doctora en teología, licenciada en lingüística, profesora de exégesis y hermenéutica y consultora de traducciones de Sociedades bíblicas Unidas. Isela Trujillo Antropóloga, doctora en lingüística, licenciada en Biblia, profesora de griego y consultora de traducciones de Sociedades bíblicas Unidas. Con la asesoría y colaboración de Irene Foulke Especialista en Nuevo Testamento, doctora en lingüística, maestría en Biblia y profesora de griego y exégesis. Autora del texto programado El griego del Nuevo Testamento
24,99€ Más información
NUEVO TESTAMENTO BIBLIA TEXTUAL IV EDICIÓN NUEVO PACTO

NUEVO TESTAMENTO BIBLIA TEXTUAL IV EDICIÓN NUEVO PACTO

Nuevo Testamento sin numeración de capítulos y versículos, procurando un acercamiento al formato original. Auspiciado por la Fraternidad de Ministerios de la Provincia de Jaén y en un intento de reproducir lo más fielmente cómo leyeron los destinatarios originales los diversos escritos del Nuevo Pacto, hemos trabajado en esta edición novel, eliminando del Texto Bíblico todo aditamento humano de numeración capitulada y versificada: lo que algún autor reciente ha llamado "salvar a la Escritura de nosotros mismos" (Glenn R. Paauw). Hemos indicado, sin embargo, en el encabezado de cada página una simple referencia al capítulo o capítulos incluidos en la misma, con el fin de que se pueda identificar mentalmente dónde nos encontramos leyendo según el sistema tradicional. El texto utilizado es el la 4ª Edición de la Biblia Textual, basada en el Novum Testamentum Graece (28ª Edición), ya que académicamente es la más avanzada hasta el momento. Una lectura limpia y sin fragmentaciones nos puede ayudar a comprender globalmente el significado de cada libro del Nuevo Pacto. Cuando los destinatarios de una carta la recibían, se reunían para leerla juntos y la compartían con otras iglesias, la leían al completo, como hoy podríamos leer una carta de un amigo nuestro. Este tipo de lectura intensiva nos sumerge en el pensamiento del escritor, disfrutando de las riquezas inherentes a la Escritura
12,99€ Más información
NUEVO TESTAMENTO GRIEGO NESTLE-ALAND 28

NUEVO TESTAMENTO GRIEGO NESTLE-ALAND 28

NOVUM TESTAMENTUM GRAECE, Nestle - Aland - Nueva 28ª edición revisada Editado por Institute for New Testament Textual Research -Münster/Westphalia, bajo la dirección de Holger Strutwolf Novedades en esta edición: · Aparato crítico revisado más práctico de usar · Ahora se incluyen las Lecturas de los Papyri 117 - 127 · Las referencias de las Escrituras han sido sistemáticamente revisadas para una mayor exactitud · Las Epístolas Universales ahora incorporan la EDITIO CRITICA MAIOR, que representa la investigación académica más reciente para establecer el texto griego y reconstruir su historia textual.
35,00€ Más información
NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) NO OPINES...

NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) NO OPINES...

Nuevo Testamento NVI edición castellano peninsular, revisión 2017 Con calidad pero a un precio muy reducido para que nada sea excusa para que tú o tu iglesia pueda repartir el mensaje que iluminará a aquellos que te rodean. No dejes pasar esta oportunidad para regalar estos Nuevos Testamentos con un lenguaje totalmente adaptado a España claro pero fiel a las Escrituras, y con una letra grande, fácil de leer (letra Grande 10 puntos), tipografía clara, papel blanco de gran calidad Portadas contemporáneas y creativas.
2,40€ Más información
NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) LA VIDA ES ...

NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) LA VIDA ES ...

Nuevo Testamento NVI edición castellano peninsular, revisión 2017 Con calidad pero a un precio muy reducido para que nada sea excusa para que tú o tu iglesia pueda repartir el mensaje que iluminará a aquellos que te rodean. No dejes pasar esta oportunidad para regalar estos Nuevos Testamentos con un lenguaje totalmente adaptado a España claro pero fiel a las Escrituras, y con una letra grande, fácil de leer (letra Grande 10 puntos), tipografía clara, papel blanco de gran calidad Portadas contemporáneas y creativas.
2,40€ Más información
NUEVO TESTAMENTO NVI CASTELLANO PENINSULAR  JESUS EL...

NUEVO TESTAMENTO NVI CASTELLANO PENINSULAR JESUS EL...

Nuevo Testamento NVI edición castellano peninsular, revisión 2017 Con calidad pero a un precio muy reducido para que nada sea excusa para que tú o tu iglesia pueda repartir el mensaje que iluminará a aquellos que te rodean. No dejes pasar esta oportunidad para regalar estos Nuevos Testamentos con un lenguaje totalmente adaptado a España claro pero fiel a las Escrituras, y con una letra grande, fácil de leer (letra Grande 10 puntos), tipografía clara, papel blanco de gran calidad Portadas contemporáneas y creativas.
2,40€ Más información
NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) JESUS...

NUEVO TESTAMENTO NVI (CASTELLANO PENINSULAR) JESUS...

Nuevo Testamento NVI edición castellano peninsular, revisión 2017 Con calidad pero a un precio muy reducido para que nada sea excusa para que tú o tu iglesia pueda repartir el mensaje que iluminará a aquellos que te rodean. No dejes pasar esta oportunidad para regalar estos Nuevos Testamentos con un lenguaje totalmente adaptado a España claro pero fiel a las Escrituras, y con una letra grande, fácil de leer (letra Grande 10 puntos), tipografía clara, papel blanco de gran calidad Portadas contemporáneas y creativas.
2,40€ Más información
LA BIBLIA NUEVO TESTAMENTO ILUSTRACIONES DE GUSTAVO DORÉ

LA BIBLIA NUEVO TESTAMENTO ILUSTRACIONES DE GUSTAVO DORÉ

Nuevo Testamento Con 78 Ilustraciones de Gustavo Doré para cada uno de los relatos incluidos en esta selección de los Evangelios, Hechos de los Apóstoles y el Apocalipsis Colección: Gustavo Doré ISBN: 9788497943710 Tipo de encuadernación: Tapa dura Formato: 240x300 Páginas: 208
9,95€ Más información
NUEVO TESTAMENTO (JUAN MATEOS)

NUEVO TESTAMENTO (JUAN MATEOS)

JUAN MATEOS ALVAREZ & ALONSO SCHÖKEL,
El mejor Nuevo Testamento en lengua española y el más económico de los existentes en el mercado, escrito en un castellano elegante y claro. Esta edición es útil especialmente para Institutos, colegios, parroquias y catequesis. Un buen libro de regalo para la primera comunión. Por tratarse de una edición de bolsillo, se ha suprimido el comentario y se han dejado a pie de página solamente aquellas notas en las que se justifica una determinada opción de traducción o la ausencia o adición de versículos, atestiguadas por los códices. Una buena traducción del Nuevo Testamento, que incorpore como ésta las técnicas lingüísticas y literarias modernas, debe estar realizada de tal modo que se comprenda por sí misma, sin necesidad de recurrir constantemente a aclaraciones a pie de página. Éste es el caso de la versión del Nuevo Testamento realizada por Juan Mateos, de la que Eugene A. Nida, --especialista en lingüística aplicada a la traducción de la Biblia y Presidente durante muchos años de las Sociedades Bíblicas Unidas (American Bible Societies)-- ha dicho que es "la mejor traducción de cuantas se han hecho a las lenguas europeas". Muchos de los textos que se muestran oscuros y de difícil comprensión en otras versiones, en ésta adquieren claridad al haberse utilizado el método de traducción basado en la "equivalencia dinámica". Según este método, el traductor --en lugar de imitar la lengua de origen en el orden de las palabras, en la sintaxis, y en la medida de lo posible en la sonoridad y la fonología-- se esfuerza por transmitir el sentido del texto original expresándolo en su propia lengua, manteniéndose siempre fiel al texto que traduce.
2,95€ Más información
NUEVO TESTAMENTO INTERCONFESIONAL

NUEVO TESTAMENTO INTERCONFESIONAL

Lo que identifica esta edición del Nuevo Testamento es el apellido interconfesional. El ser «interconfesional» la hace aceptable a todas las confesiones, le abre luz verde para circular con libertad, sin desconfianza alguna, por todas las Iglesias cristianas. Es fruto de una decisión acordada conjuntamente por la Conferencia Episcopal Española y las Sociedades Bíblicas Unidas. Un nutrido grupo de especialistas en Sagrada Escritura, católicos y protestantes, trabajaron en la elaboración de este Nuevo Testamento. La traducción se ha ajustado siempre a las «Normas conjuntas del Secretariado para la Unión de los Cristianos y la Alianza Bíblica Universal» y a las posteriores directrices prácticas dictadas por la Federación Mundial Católica para el Apostolado Bíblico y las Sociedades Bíblicas Unidas. Este Nuevo Testamento es, pues, el fruto de un largo proceso de confluencia y de encuentro en la Palabra de Dios; y por esto mismo, un hecho relevante en el curso de las relaciones ecuménicas actuales, particularmente, del diálogo teológico, que no ha de pasar inadvertido para cuantos sienten en su interior el anhelo de la unidad de los cristianos.
8,95€ Más información
NUEVO TESTAMENTO (TRAD. SENEN VIDAL)

NUEVO TESTAMENTO (TRAD. SENEN VIDAL)

SENEN VIDAL
Esta edición del Nuevo Testamento es el resultado del largo camino recorrido por Senén Vidal en numerosos años de estudio sobre los textos neotestamentarios. La Editorial Sal Terrae la publica con la convicción de que puede ocupar un lugar que aún no ha sido cubierto por obras anteriores del mismo tipo. Y con la finalidad de que sirva de acompañamiento a quien desee acercarse a los documentos básicos del movimiento cristiano, bien sea motivado por el interés propio de un creyente, bien porque desea aproximarse a ellos desde la inquietud cultural. La traducción se ha hecho siempre directamente desde el texto griego. Su criterio fundamental ha sido conservar el frescor y la fuerza del texto original, respetando en lo posible incluso su mismo tono literal. Se presenta el texto en lengua española estructurado por medio de una variada configuración tipográfica. Se intenta así hacer visible tanto la base tradicional y la génesis de los textos como su sentido dentro de su contexto actual. Se incluye también el Documento Q. Se ofrece al comienzo una introducción general sobre la formación del Nuevo Testamento, y después, en la presentación de cada escrito, incluido el Documento Q, una introducción concreta a cada uno de ellos. El interés de esas introducciones es precisar el origen y el proceso de formación de los textos dentro del movimiento cristiano antiguo, para explicar desde ahí su carácter literario y su sentido. En esa misma dirección van las numerosísimas notas de comentario a pie de página, redactadas con la mayor concentración posible. SENÉN VIDAL nació en 1941 en San Pedro de Trones (León). Varias de sus obras anteriores han estado dedicadas directamente al estudio de los textos del Nuevo Testamento: Las cartas originales de Pablo (Trotta, Madrid 1996); Los escritos originales de la comunidad del discípulo «amigo» de Jesús. El evangelio y las cartas de Juan (Sígueme, Salamanca 1997); El primer escrito cristiano. Texto bilingüe de 1 Tesalonicenses con introducción y comentario (Sígueme, Salamanca 2006); El documento Q. Los primeros dichos de Jesús (Sal Terrae, Santander 2011); Las cartas auténticas de Pablo (Mensajero, Bilbao 2012); Evangelio y cartas de Juan. Génesis de los textos juánicos (Mensajero, Bilbao 2013); Colosenses y Efesios (Verbo Divino, Estella 2013). Ha publicado en los sellos del Grupo de Comunicación Loyola, además de las obras reseñadas anteriormente: Jesús el Galileo, Sal Terrae 2006; Pablo. De Tarso a Roma, Sal Terrae 20082; Iniciación a Pablo, 20082; Iniciación a Jesús de Nazaret, Sal Terrae 2014.
35,00€ Más información
NUEVO TESTAMENTO EDICION POPULAR CASA DE LA BIBLIA

NUEVO TESTAMENTO EDICION POPULAR CASA DE LA BIBLIA

Edición popular del Nuevo Testamento con la traducción de La Casa de la Biblia. Una edición destinada a un público amplio no especializado, a todas las personas que se acercan por primera vez a la Palabra de Dios y también a todas las que demandan una edición manejable pero rigurosa del texto del Nuevo Testamento. Contiene introducciones a cada uno de los libros, un Vocabulario bíblico, una Cronología del Nuevo Testamento y mapas. El conjunto de esos materiales complementarios tiene como objetivos facilitar la comprensión del texto bíblico y ofrecer una primera iniciación a la historia, la literatura y la teología del Nuevo Testamento.
4,20€ Más información
1 - 2 - 3>>

Inicio de sesión
Iniciar sesión Cancelar
Olvide mi contraseña Registrarme