Antigua traducción de Casiodoro de Reina (1569); Revisada por Cipriano de Valera (1602); Edición íntegra en español contemporáneo. El sueño de dos monjes jerónimos del S. XVI ha culminado en el S. XXI. 440 años han sido necesarios para que la Biblia del Cántaro de 1602 (revisión de la Biblia del Oso de 1569), vea la luz en una edición con los libros deuterocanónicos /apócrifos, en lenguaje contemporáneo.