La Santa Biblia H. B. Pratt, también conocida como la "Versión Moderna" (V.M.), fue publicada por primera vez en 1893 por la Sociedad Bíblica Americana, con revisiones en 1929. Esta versión fue traducida por H. B. Pratt, un misionero presbiteriano, quien consultó los idiomas originales, la Septuaginta y la Vulgata. La versión revisada en 1929 buscó mejorar la fidelidad al texto original y reducir los anglicismos presentes en la primera edición. Se le llama "Versión Moderna" porque buscaba ofrecer una traducción más accesible y comprensible para los lectores de su época, aunque algunos la encontraron difícil de entender al principio.