Después de haberse visto obligado a permanecer en Ginebra en septiembre de 1536,Calvino creyó que la enseñanza de la fe reformada necesitaba un breve tratado accesible atodos, que sirviera de catecismo para toda la Iglesia.Durante elinvierno de 1536-1537, él mismo redactó en francés, la "Breve InstrucciónCristiana" 1 que nos honramos en reeditar hoy.Se trata de un resumen de su primera "Institución Cristiana", publicada en el mes de marzode 1536, y en la cual encontramos literalmente traducidos al francés muchísimos párrafosde la "Institución".Esta "breve instrucción" fue sustituida en 1542 por un catecismo, ideado conforme a unnuevo plan y redactado en forma de preguntas y respuestas, que se convirtió en elCatecismo de las Iglesias reformadas valonas de los Países Bajos.Creemos que la fama del Catecismo ha dejado injustamente en la sombra a la "BreveInstrucción Cristiana", cuyos méritos, sin embargo, son y siguen siendo extraordinarios.Su concisión, la nobleza de su estilo, la admirable profundidad de su pensamiento, laelevación de las directrices prácticas de cada párrafo, la convierten a nuestros ojos, hoycomo ayer, en un opúsculo admirable para la evangelización y consolidación de la fe. De antemano damos gracias por los frutos que ciertamente producirá este libritocompletamente saturado de la saludable enseñanza de las Santas Escrituras.