En 1569 se publicó la primera traducción completa de las Sagradas Escrituras al castellano, la traducción que duró 20 años fue realizada por el monje Casiodoro Reina. La primera edición fue dada a conocer como la Biblia del Oso, y años más tarde, la edición correspondiente a la primera revisión, en 1602, como la Biblia del Cántaro.